Публикация от 12.10.2025.

На уроке французского задание было - написать текст мотивирующий изучать языки. В первый раз в жизни я сначала писал рифмы по-русски, а потом на иностранном. Такой текст у меня был. По-французски, конечно, не очень получилось, но, я старался...

***
Жила в одном доме хитрющая мышка,
И, прежде, чем выйти из норки, воришка
Стояла и ожидала, что кот
Из дома во двор на прогулку пойдëт.
Внимательно слушала мышь обстановку
Когда-то мать-мышь научила плутовку,
Что, если в квартире не слышно мяв-мяву,
То можно на кухне устроить расправу.
Вот, как-то стоит эта мышка у входа
И слышит: "Гав-гав". "Наконец-то, свобода!
Подумала мышь, ведь собака теперь
Прогонит зловредную кошку за дверь,
И станет мне жить так легко и прекрасно,
Я буду на кухне грызть сыр ежечасно!"
И, с этими мыслями выйдя на свет,
Попалась воровка коту на обед.
Наевшись досыта кошак облизнулся,
Вскочил на диван, во весь рост растянулся,
Мяукнул: "Не жизнь у меняу, просто шшшик,
Полезно учить иностранный язык!"

Une souris se cachait dans un trou à la datcha.
Elle entendit « ouaf-ouaf » dehors.
La souris pensa : « C’est mon heure ! »
Le chien chassera le chat !

Elle est sortie, en espérant un chien.
Et elle a été mangée par un chat intelligent
Le chat connaissait de nombreuses langues.
Connaître les langues, c’est trés bien !
***

Учите языки, будете сыты и довольны!

#английский

#немецкий

#испанский

#французский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта