Публикация от 08.10.2025.

Давненько я не показывал мой процесс подготовки к урокам, ну, там, где я ученик. И, вот, тема "одежда". Терпеть еë не могу, поэтому вот всë, что удалось написать в "сочинении" про отношение к тряпкам... Перевод ещë хуже, чем оригинал...

***
Ma vieille pantoufle est déchirée.
J'ai deux paires de pantoufles neuves.
La vieille pantoufle doit être jetée,
Mais j’ai pitié de lui, sans preuve.


Мой старый тапочек порвался
И, хоть я новые купил,
Я, вот, слезами обливался,
Вещь выбросить не хватит сил!
***

П. С. За неимением способностей к рисованию пользуюсь убожеством от "нервной сети" для иллюстрации.

Учите языки!

#английский

#немецкий

#испанский

#французский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта