Публикация от 02.07.2025.

Любят у нас в рекламе заморские слова использовать. Иногда не понимая, что в нашем языке это слово означает совсем другое. Вот, например, реклама какой-то "familia". Но, и без этого в языках много смешного, если задуматься...

***
Русский - нам не иностранный,
Но, при этом, очень странный -
Хоть он нам - родной язык,
В нëм не всë, как ты привык.
Если мы читаем "лоШка",
На письме выводим "ложка"
Звук передаëтся [Ш]
Почему-то буквой "Ж"
А когда мы "коШка" слышим,
"КоЖка" никогда не пишем.
Муж с женой "козëл" с "козой"
Но не родня "осëл" с "осой".
Много слов таких бывает,
Где число не совпадает,
Ну, вот например - "семьЯ"
Это дочь, жена и я?!!
Странных правил много знаем
Без проблем "окно" склоняем:
Говорим "окна", "окне"
Ну, а, вот, не ясно мне
"Окно" с "метро" - слова похожи,
Почему не можем тоже
Мы, в сравнении с "окном"
Говорить "метру", "метром"?!!
Есть ещë у нас явление,
Слово, будто предложение:
Ну, похожи, хоть убей, -
"Вор она" и "вора бей"!
В разных языках такие
Совпадения смешные
Очень даже нередки,
Что ж, учите языки!
***
Учите!

#английский

#немецкий

#испанский

#французский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта