Публикация от 31.05.2025.

Ещë фотка из командировки. Ехал я на электричке и вспомнил анекдот...

***
Однажды в русской электричке
Покинувшей Ж.Д. вокзал,
Мужик, дремавший по привычке,
Услышал, как сосед сказал.
Типок в замызганой куртëнке
Нарушил кодекса статью,
На весь вагон сказавши звонко
И чëтко: "Жë мьэ суи пердю!*"
"Ну, что ж, - сказал мужик, - бывает,
Зачем на весь вагон орать,
Порою так нас прижимает,
Что это, просто, не сдержать!"
"Ву ньэ монтондэ па!** - ответил
Тип громко, - жë мьэ суи пердю!"
"Да, брось, никто и не заметил
Оплошность мелкую твою!"
Тут голос бабушки раздался
Сидевшей там, невдалеке:
"Он говорит, что потерялся,
Нам на французском языке!"
"Так, вот оно, в чëм было дело,
Дорогу показать ему,
А я подумал, - поплохело,
Съел на вокзале шаурму!"
_______________________________
Je me suis perdu* - (фр.) я потерялся
Vous ne m'entendez pas** - (фр.) вы меня не слышите
***

Учите языки, ...ать вашу!

#английский

#немецкий

#испанский

#французский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта