Публикация от 11.04.2025.

Троллейбус с синей полосой. А кто-нибудь задумывался, что раньше в русском было два слова для синего цвета... Вот, размышления на тему...

***
Были в русском два цвета похожи,
Синий и голубой, ну, и что же,
А, в английском к всеобщему злу,
Синий и голубой были - blue [блу].
Зависть чëрная англичан гложет,
Альбион спать спокойно не может
И наслали нам мрази такой,-
Опозорился цвет голубой!
Только бог шельму метит сурово,
Так хотели отнять они слово
То, что цвет означало у нас,
Пострадал их словарный запас.
Чтобы тварей таких обозначить,
Им пришлось своë слово назначить,
Под топор угодило, ОК,
Слово, вобщем, нормальное, "gay" [гэй].
Раньше, это я помню со школы,
Слово "gay", означало "весëлый",
А теперь и не вспомнят, порой,
"Сдохло" слово, как нашь "голубой"!
Рассказал вам словарную драму,
Поговорка "не рой другу яму,
Сам, иначе в неë попадëшь!"
Есть намëк в ней, хоть сказка и ложь!
***

Учите языки!

#английский

#немецкий

#испанский

#французский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта