Публикация от 04.01.2024.

Когда я вижу рекламу, как на этом тралике, меня, как носителя русского с уровнем английского "выше чем родной" просто переворачивает... Ну, почему у нас так любят нелепые названия на корявом английском?!!

***
Английскому я обучаю
Без малого лет сорок пять,
Но, вот зачем, не понимаю
Всë по-английски называть.
Не разгадаю я секрета,
Что с русским языком нетак,
Ведь даже наш глагол "е..., это"
На аглицкий меняем "fuck"!
И, если дальше так покатит
Заменим многие слова,
У нас на это дури хватит,
А, вот, рассудка, - чëрта с два!
И если так пойдëт работа,
Что же услышим мы тогда,
Что в море плещется "блювота" (blue water)
Отнюдь не "синяя вода"
Коль "магазин" переиначить,
Английским словом заменить,
"Пошëл ты в шопу (shop)!" будет значить:
"Сходи чего-нибудь купить!"
Английский знаю я прекрасно,
И с русским у меня окей (ОК),
Я не меняю слов напрасно,
И do you (дую) пиво every day!
***

Учите языки!

#английский

#немецкий

#испанский

#французский

#городской_электротранспорт8

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта