Публикация от 30.12.2024.

Ехал троллейбус мимо ëлки, и вспомнилась мне сказка Чарлза Дикенса Christmas Carol (не знаю точно, как по-русски, вроде "Рождественская история")

***
Последний рейс перед Новым годом,
Салон троллейбуса пустой,
Я сел в троллейбус мимоходом
Хоть было мне подать рукой.
Вдруг в окнах замелькали свечи
Хлопушки, ëлки, серпантин,
Я просто потерял дар речи
Я был в троллейбусе один,
Но, я услышал звон бокалов,
Смех, бой курантов, пробок звук,
Я шëл по анфиладе залов,
И музыка неслась вокруг.
Встяхнул я резко головою,
Я, ведь, пока ещë не пил,
Что происходит здесь со мною,
Что за мтраж меня накрыл?!!
Есть у троллейбусного парка
Традиция под Новый год,-
Троллейбус украшают ярко
И "Дед Мороз" его ведëт,
Всех с праздником он поздравляет,
Салон сверкает мишурой,
И громко музыка играет.
Но тут расклад совсем другой.
В троллейбусе я, вроде, еду
Но, всë вокруг, как будто сон,
И, вдруг завëл со мной беседу
От глаз сокрытый баритон:
"Всë появилось ниоткуда,
Тебя чтоб только убедить,
Ведь ты совсем не веришь в чудо,
А так нельзя на свете жить!
Ты помнишь сказку "Christmas Carol"
Ту, что Чарлз Дикенс написал,
Герой тот в чудеса не верил,
Но, все-же, чудо испытал!"
Сказал я: "Помню сказку эту,
Английский я преподаю,
Но, вот, чудес на свете нету,
Увы и ах, на том стою!"
"Но, как же, - голос вопрошает,-
Ведь наступает Новый год,
И каждый в этот миг мечтает,
Что чудо, хоть на миг придëт!"
Я говорю: "Мечтать не вредно
Но в чудеса не верю я,
Мечтаю, вобщем, жить безбедно,
Здоровой чтоб была семья,
Чтобы работа приносила
Лишь радости в течении дней
И чтобы всë удачно было
Всегда у всех моих дузей,
И, чтобы в сложной обстановке
Не подводило естество...
Но, тут вошли на остановке
И растворилось волшебство.
Рассеянно взглянув в окошко,
Подумал я, под Новый год,
Неплохо бы чудес немножко,
Чарлз Дикенс, всё-таки, не врëт...
***

Учите языки!

#английский

#немецкий

#испанский

#французский

#городской_электротранспорт8

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта