igor_fabrikantov
Публикация от 11.08.2024.Сфотографировал я троллейбус на светофоре, и в кадр попала мерзкая жоповозка. Получилось, как будто, тралик и драндулет участвуют в гонках "от светофора". И задумался я о гонках, и появилось рифмоплётство на немецком, ведь, вопрос-то философский, а никто не будет отрицать, что немецкий - язык философии! ***Ich würde doch in jedem Wettlauf rennenWenn ich die Essenz des Rennens verständeFalls wir uns beeilen, das wir kennen,Es bringt das Leben schnell zu Ende.Перевёл, для незнающих немецкий Не обессудьте, перевод всегда хуже оригинала, даже собственного... ***Я б, может, в гонках принимал участиеБудь я из тех, кто смысл их понимает,Но знаю я, поспешность, вот несчастье,Наш жизненный конец неумолимо приближает! ***Одно исключение – спешите учить языки, это неумолимо маразм отодвигает!
#английский
#немецкий
#испанский
#французский
#городской_электротранспорт
#троллейбус
#трамвай
#железная_дорога
#локомотив
#поезд
#учитель
#Ставрополь
#масштабные_модели_транспорта
5
2 месяца назад
1 комментарий
Если у вас ещё нет приложения
Наши социальные сети