Публикация от 05.07.2024.

Показывал я эту фотку пяти ученикам. Задача была - сделать описание самого важного момента. Один сказал, что это старый троллейбус, ещё один, что это троллейбус с картинками из мультиков и трое, что это троллейбус номер "семь". А если так пойдёт и дальше, мы перейдём на цифровые коды в названиях, именах, чувствах... Вот такое футурологическое рифмоплётство родилось:

***
My dear two, five, seven, double nine, four, seven,
My feeling towards you is number three,
That is my sonnet number hundred and eleven
Please, smile with organs number five at me!
I can't stand looking at your organs number thirty
Without rising feeling number forty
My mood in season one is always number five
Your organs number eight of colour number two help me survive.
When thinking of your action number four
I strongly have emotion number fifty
Your organ number three of colour I adore,
That's number twelve, and I am ever thrifty
In thoughts of when all things are done
And you become my number one!

О, дорогая двадцать пять, семь, девяносто девять, сорок семь,
Я чувство к Вам испытываю номер три
Сонет двести одиннадцать пишу вам, с тем,
Чтоб улыбнулся мне Ваш орган пять вдали.
Мне невозможно увидав Ваш орган номер тридцать,
Чтоб чувством сорок тотчас же не насладиться.
В сезон один я с настроением номер пять
Я в ваш глубокий орган восемь цвета два гляжу опять!
И думая о Вашем действии четыре
В эмоциях я пребываю пятьдесят
Ваш орган номер три, считаю, лучший в мире,
Имеет цвет двенадцать, как же рад,
Когда окончатся терзания и нервы
И я Вас назову "мой номер первый"!
***

Фу, никогда не любил цифры! Давайте, лучше, языки учить!

#английский

#немецкий

#испанский

#французский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта