В чем разница между японским и американским хоррором? Объясняют мастера первого — Хидэо Наката и Кодзи Судзуки.

Хидэо Наката, режиссер «Звонка» и «Тёмных вод»:

«Различие между японскими и западными фильмами ужасов можно проследить по различиям в религиозных верованиях. Описания духовного мира и проявления ужаса в Японии и на Западе совершенно разные. С древних времен жизнь японцев была пронизана убеждением, что вокруг существует невидимый мир, населенный духами. В основе этого лежит синтоизм, традиционная политеистическая религия Японии, и вера в одушевленность всей природы.

В культуре, где сильно влияние монотеизма, фундаментальным конфликтом становится противостояние между Дьяволом и Богом. Как, например, в «Изгоняющем дьявола». Типичным примером японского ужасов является классическая «История призрака Ёцуя», которая ставилась в театре кабуки. В ней муж отравляет прекрасную жену, и после смерти та становится мстительным призраком, обрушивающим ненависть и обиду на своего убийцу».

Кодзи Судзуки, автор цикла «Звонок» и сборника «Тёмные воды»:

«В Америке и Евроре фильмы ужасов рассказывают об изгнании злых духов. В японских же хоррорах духи остаются с нами. Все потому, что для японцев духи — это не только враждебная сила, они — неотъемлемая часть нашего мира».

«Тёмные воды», оригинальный японский хоррор Хидэо Накаты, в кино с 27 июня.

🌟Иноекино