lenchik13
#Донбасс
Знаете что увидела в новогоднюю ночь на концерте? Нашего Акима Апачева Пливе Кача называлась песня...она была на украинском...на первом канале России...там были кадры с азовстали,позади певца и сильные слова... и никто не кинул тапком...все слушали...наверное никто почти и не понял...
Вот нашла перевод....
Аким Апачев · Дарья Фрей - "Пливе кача"
Перевод на русский с украинского из песни посвященной украинцам.
Плывет утка, девки хороводят,
В «Азовстали» демонов хоронят.
Среди степи полыхала хата,
Богоматерь рожает младенца.
Кто там старший среди пленных?
Иди вперед, руки за голову!
Развернись, садись – позволено.
Есть разговор с холода в пламя.
Восемь лет минуло приговором,
Что теперь мне скажешь, Ирод?
Где хоронить вас всех могилами?
Что будут делать ваши сироты?
Я стоял здесь, стою здесь до сих пор я.
Как тебе эта новая Новороссия?
Я не просился к вашему "острову" –
Ты меня вынудил выстрелом.
В этом пламени утратили разум вы.
Как тебе эти пылающие следы,
Окровавленные опытом?
Успел ли помолиться ты Господу?
Плывет утка, девки хороводят,
В «Азовстали» демонов хоронят.
Среди степи полыхала хата,
Богоматерь рожает младенца.
Над морем прячется солнце за облаком.
Слышишь ZOV – загремело сумраком.
Это «калибры» летят призраками,
Врачами больного украинства .
Врачевать идет по Украине
Чумный доктор со своими рекрутами.
В «Азовстали» красной калиною,
Снова май кровит Мариуполем.
Мой город Марии с привычкой
Встречает Георгиевской ленточкой.
Богоматерь со свечкой
Дождалась сына в отчаянии.
Расскажи тому ляху о москале,
Передай ему каждое слово:
Это мой дом, это мой Крым, моя земля!
Я также забираю язык!
Плывет утка, девки хороводят,
В «Азовстали» демонов хоронят.
Среди степи полыхала хата,
Богоматерь родит младенца.
А теперь на языке оригинала, для тех кто знает язык.
Пливе кача, дівки хороводять
В Азовсталі демонів хоронять
Серед степу палахала хата
Богоматір родить немовлято
Хто там старший серед полонених?
Руш попереду руки за голову
Розгорнися, сiдай, дозволено
Є розмова с холоду в полум'я
Вісім років минуло вироком
Що тепер мені скажеш Іроде?
Де ховати вас всіх могилами?
Шо робитимуть ваші сироти?
Я стояв тут, стою тут i досі я
Як тобi ця нова Новоросія?
Я не просив до вашого острову
Ти мене винудив пострiлом
В цьому полум'ї втратили розуму
Як тобі ці палаючi посліди?
Окривавлені досвідом
Чи ти встиг помолитися Господу?
Пливе кача, дівки хороводять
В Азовсталі демонів хоронять
Серед степу палахала хата
Богоматір родить немовлято
Понад морем сонце за хмарами
Чуєш ZOV - загарматило мороком
То калібри летять примарами
Лікарями українства хворого
Врачувати іде Україною
Чумний доктор зі своми рекрутами
В Азовсталі червоно калиною
Знову травень кровить Маріуполем
Моє місто Марії зі звичкою
Зустрічає Георгівськой стрiчкою
Богоматір зі свічкою
Дочекалася сина у відчаї
Роскажи тому ляху про москаля
Передай йому кожне слово
Це мій дім, це мій Крим, це моя земля
Я також забираю мову
Пливе кача, дівки хороводять
В Азовсталі демонів хоронять
Серед степу палахала хата
Богоматір родить немовлято
Пливе кача, дівки хороводять
В Азовсталі демонів хоронять
Серед степу палахала хата
Богоматір родить немовлято
36
1 год назад
4 комментария
Если у вас ещё нет приложения
Наши социальные сети
