Публикация от 12.10.2023.

Сфоткал в ночном троллейбусе. В окне виден встречный троллейбус, но все контуры размыты. Вообще всё ночью выглядит по-другому. Вот, попробовал выразить это на четырёх языках. Интересно, на каком получилось интереснее? Само с собой испанский у меня по гандикапу, не судите слишком строго, я ещё только учусь!

***
Stadt in der Nacht
Hast du gedacht
So sieht aus nicht
Im Tageslicht.

A town at night
An alter sight
Think what it might
Be in daylight

La ciudad nocturna
No es como la diurna.
Sin luz puedes lo mirar
Que no es posible adivinar.

Идёшь по городу ночному -
Всё видишь как-то по другому.
Без солнца выглядит всё в нем
Совсем не так, как ясным днём.
***

Учите языки и любуйтесь видами нашего города днём и ночью!

#английский

#немецкий

#испанский

#французский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта