Публикация от 04.07.2023.

Вот, получилась смешная фотка, как будто троллейбус гоняется с велосипедистом. Рядом со мной на скамейке две старушки ( впрочем, для меня, скорее, девчонки), поспорили кто будет первым. Я, почему-то вспомнил рассказ про Винни Пуха, в котором он спорил с Пятачком, какая палка выплывет из-под моста первой. Этот спор назывался игрой в "пустяки". Вот и я задумался о пустяках и появилось рифмоплётство...

***
Название это привычно для слуха
Все знают истории про Винни Пуха,
Но, сказку, любую, какую ни взять
По-разному можно, порой, рассказать.
Начнём с оригинала, и, чтобы вы знали,
Я Милна рассказы читал в оригинале,
Стиль Милна совсем ни на что не похож
И юмор английским не назовёшь!
Я, видно вам тайну большую открою,
Какое же имя досталось герою,
Winny the Pooh, если перевести,
"Винни Какашка", ох, цензор, прости!
Как автор героя для нас раскрывает,
Характер названию вполне отвечает,
И даже его поведение само,
А реальности - это просто дерьмо.
Когда же Дисней снял в своём сериале
То, что мы у Милна "какашкой" считали,
Американским типаж его был
Диснеевский Пух - это просто дебил.
Но как изменяется произведения
От национального мировоззрения,
Так русское наше родное кино
А конфетку порой превращает говно.
Так Фёдор Хитрук, с персонажем играя,
В философа превратил негодяя.
Мы - древний народ, и на том мы стоим,
Мы духом любое говно победим!
***

Учите языки!

#английский

#немецкий

#испанский

#французский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта