Публикация от 20.05.2023.

Троллейбус с рекламой какой-то еды. Однако, кислотные цвета, как бы намекают что это яд. Вот, вспомнилась одна лингвистическая байка, и я её зарифмовал...

***
Жил-был англичанин, как водится, он
В чужих языках был, отнюдь, не силён.
И это подбросило в жизни проблемку,
Когда он влюбился в прекрасную немку.
Джентльмен по-немецки не мог говорить,
Но, сердце арийки решил покорить.
Он ей приготовил подарок роскошный
И, так-как он был до занудства дотошный,
То приготовил пространную речь
Надеясь тем сердце красотки разжечь.
Английскую речь немка не понимала,
Когда же последний пассаж услыхала,
"Accept, please, oh darling, this marvelous GIFT!"
Пустилась бежать, всё на свете забыв.
Эх, если бы знал этот парень несчастный,
Что GIFT [гифт] но-английски - ПОДАРОК прекрасный,
А, вот, по немецкому GIFT - это ЯД!
Учи иностранный, тебе говорят!
***

Вот и я это говорю!

​английский

#немецкий

#испанский

#французский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта