Публикация от 04.05.2023.

Не смог я догнать троллейбус после длинного дня. А на уроках разбирались мы с сослагательным наклонением. Вот и получилось грустное рифмоплётство...

***
I have lost all I could have lost.
I have done all I mustn't have done
If I knew, what's for best or worst,
I wouldn't be me but anyone.

Всё, что мог потерять, в жизни я потерял,
Всё, что должен был делать, не делал порой,
Хорошо что, что плохо, то если б я знал,
Это б вовсе не я был, а кто-то другой!
***

Длина строки английского и русского вариантов не совпадают, но, это, ведь, и не перевод вовсе, просто написал, что задело на английском и русском... Учите языки!

английский

#немецкий

#испанский

#французский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта