Публикация от 23.04.2023.

Вечер рабочего воскресенья. Вот, троллейбус, он скоро развернется на конечной и повезёт меня домой. А живу я... Вот, на уроке сегодня было задание описать свой район, и, пока ученики работали, я порифмоплётствовал на тему...

***
I lived, I live, and, hope, I would
In a fairly central neighbourhood
The area is quite green
There you can find everything
First, there’s a pretty beer bar
Where local beers are sold so far
There is a restaurant and a morgue
The Treasury, where used to be a bog.
A sportsground that is overgrown
An old path cobbled with limestone
Three trolleybus stops may be found
In three streets belting the block around.
And all the trolleybus routes but one
Around the block along these streets run.
And what is more, there is a school
So, all in all my area is cool.

Я здесь живу, родным мне стал
Центральный городской квартал.
Квартал весь зеленью покрыт
И многое в себе хранит
Известен баром он пивным
С напитком местным разливным.
Морг, ресторан, отдел минфина
Где до того была трясина.
Остатки старой мостовой,
Спортгородок - зарос травой,
На улицах три остановки есть
Где можем мы в троллейбус сесть.
Маршруты кроме одного
Проходят все вокруг него.
И старая большая школа,
Такой, вот, наш квартал весёлый!
***

Земляки-ставропольцы, угадайте, где я живу!
Кстати, сегодня праздник - "День английского языка", учите языки!

#английский

#немецкий

#испанский

#французский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта