Публикация от 14.03.2023.

День рождения мой давно прошёл, а я всё любуюсь подарками. Вот плакат со знаменитым железнодорожным мостом в Швейцарии. Волшебное это место - мост - можно оказаться под поездом и не пострадать🤪. Вот и лимерик нарифмоплётствовался, как обычно, сразу на двух языках, так, что это не перевод...

***
There is a place where you, in fact,
Can go under trains and it doesn't impact.
And it will never be a bluff,
The place is magical enough.
That is a railroad viaduct!

Есть место чудное - не трюк,
Ни спецэффект, ни ловкость рук.
В том месте можно иногда
Попасть под поезд без вреда.
Железнодорожный виадук!
***

Учите языки, соблюдайте правила поведения на железной дороге!

#иностранные_языки

#английский

#немецкий

#испанский

#французский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта