"Поднятие уровня в одиночку" Чхугон

"Чё по сюжету?" спросите вы. Да все просто. Стандартная линия, как слабейший становится сильнейшим. Но вся фишка в том, как это обыграно, а обыграно все, как нельзя красиво.

Но начнем с грустного...
АСТ, как всегда, накосячил. Ошибки, опечатки косой перевод... Начнем с имени гг... Сон Чину или Сон Джи Ву? Кто не читал манхвы даже не поймет почему я расстроена, а для остальных сообщаю, что имя гг изменено(тонкости перевода). Накосячили с характеристиками: в тексте пишут: "добавил 8 очков к ловкости" далее сводка характеристик, ловкость не изменилась, но затооо изменилась выносливость, а чуть дальше исправили... Нормально👍 Мелкие опечатки это уже норма, на них даже не зацикливалась. Далее оформление, которое шикарно, но... Тут тоже есть "но" и оно заключается в тонкой бумаге...

Ну хватит о грустном, перейдём непосредственно к новелле.

Я фанат, поэтому простите мое ликование, но читала я в запой. Я всей душой люблю эту манхву(корейский аналог манги). Я уже забыла мелкие детали и была рада окунуться в начало любимой истории.
Для справочки: 1 том новеллы заканчивается на 35 главе манхвы.
Я в начале уже говорила, что сюжет давольно прост. Простой парень, был самым слабым охотником на мостров Е-ранга, в мире где, кое-что произошло и стали открываться порталы(подземелья) с мострами. Некоторые люди пробудили в себе способности E,D,C,B,A и сильнейшие S-ранга. Обычно ранг не меняется, но с Джи Ву (просто не хочу называть его Чину, как в новелле, простите меня грешную) случилось то, чего не случалось раньше. А чтоб узнать что, придется читать😄

Для тех кто не знаком, в новелле есть игровой "интерфейс" с показателями гг, который он собственно и будет прокачивать. Целей, планов и особой завязки в первом томе нет, мы только знакомимся с героем и мироустройством.

Стоит ли читать? Ну я бы сказала да. Фанатам скорее всего лучше подождать, а вдруг АСТ исправит имя и подкорректирует текст. Потому что выглядит первый тираж, как черновик, который торопились выпустить

История 10 уровней из 10👍

#книга

#отзыв

#АСТ