Публикация от 15.02.2023.

Один из экспонатов в моей коллекции меморабилий - магазинный пакет с лиссабонскими трамваями! Даже в самой никчёмной сфере нашей жизни - моде на шоппинг - абсолютно тупому развлечению богатых бездельников - обозначился направляемый транспорт! Интересно, почему, хотя хождение по магазинам считается крутым хобби, катание на трамваях воспринимается как умственная неполноценность?!! Хотя, собственно, мне плевать! У меня диаметрально противоположное мнение. Вот, как в этом рифмоплётстве:

***
In ancient times the nobles lived
In idleness an loaf
To shop, those times it was believed
To be a dirty job achieved
By servant and a serf.
But time has made its sense to ditch
Now, shopping's a hobby for the rich!
Why, judging all these transformations
To settle, altering a bit
The habits of "the cream of nations"
Into, for instance, cleaning street?!!

В делах давно минувших дней
Дворяне жили праздно
Велели челяди своей
С базаров приносить сластей
И снеди сообразно.
Но, изменилась нынче "знать"
Ведь стало модным покупать!
Ах, вот бы, что-то там поправить
И вновь эффект произвести
Чтоб "сливки общества" заставить
К примеру, улицы мести.
***

На самом деле и я хожу по магазинам. Просто, считаю, что плохо, если цель - ходить, а не найти чего-нибудь полезное, ну, например, пакет с трамваями😋!
Но, лучшее хобби это изучение языков!

#иностранные_языки

#английский

#немецкий

#испанский

#французский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта