Публикация от 08.02.2023.

Вот, один из уголков моего музея - волшебные подарки моих друзей-коллег - старинный железнодорожный фонарь, Часы с паровозом и настоящая фуражка машиниста. Сразу вспомнилась история из о "Поезде-призраке". Я порифмоплётствоаал, и вот, что получилось:

***
That is the story of good old days
The land was covered with railways
But all that changed in that black day
When meanness gobbled The Railway.
New greedy master had brought the wane,
And from main station went the last train
Ran in despair to its last step
Its destination was to be scrapped.
But where deep valley hid the rail track
It disappeared, an didn't come back.
All changed around and so it did
Where rails were running now grows weed
But in the valley again and again
One can still can hear clinking the Ghost Train.

Когда-то было, давным давно,
Дорог железных полным полно
Вселилась жадность в сердца людей
Сожрала много стальных путей.
Скупой барыга с бедой пришёл
Последний поезд в свой рейс пошёл.
Отчаяние нёс он своим гудком
В свой путь последний в металлолом.
Но, вот в долине, где тёмный лес
Он растворился и там исчез.
Всё изменилось, узнать едва,
Где рельсы были - теперь трава.
Но стук колёсный в долине той
То Поезд-призрак летит стрелой.
***

Не забывайте друзей! Учите языки!

#иностранные_языки

#английский

#немецкий

#испанский

#французский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта