Публикация от 07.02.2023.

Фотография экспоната моего музея. Когда-то очень давно нарисовала этот троллейбус для меня одна ученица. Чёрно-белый рисунок навеял чёрно-белое рифмоплётство…

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ***
Вся наша жизнь, как зебра, вздорная
Полоска белая, полоска чёрная
Но, если кто-то цвет смешать старается
То просто серая жизнь получается.

Toda nuestra vida es como una cebra,
Raya blanca, raya negra
Pero, si alguien trata de mezclar el color,
Es solo una vida gris ¡Ay que dolor!

Unser ganzes Leben ist wie ein Zebra machend Schleifen,
Weißer Streifen, schwarzer Streifen
Aber wenn jemand versucht, die Farbe zu mischen
Es ist nur ein graues Leben, inzwischen.

Our whole life is of a zebra type
White stripe, black stripe, white stripe, black stripe
But if someone tries all the colours to mix
Life is just grey, and nothing can we fix!
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ***

Изучение языков расцвечивает жизнь!

#иностранные_языки

#английский

#немецкий

#испанский

#французский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта