Публикация от 04.02.2023.

Вот, ещё один давнишний сувенир от учеников. Зная моё пристрастие ко всему, связанному с троллейбусом, они сделали арт-объект – три почти «счастливых» билетика. А как определить, что билет «счастливый»?!! Раньше, когда, вы представляете, не было электронных чеков, билетики с номером печатали на бумаге, и их продавали кондукторы. И, если сумма первых трёх цифр номера равнялась сумме последующих трёх, билет считался счастливым. Но для этого нужно было решить вычислительную задачу, а это для гуманитария – проблема. Вот я и порифмоплётствовал на эту тему, ведь это только в русском «проблема» - это проблема. В английском, испанском, немецком и французском это ещё и «задача» …

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ***
Вчера мы обсуждали тему
О том, как нам решить проблему
По-русски, так или иначе,
Проблема — это незадача!
Но, вот, возьми словарь любой
И слово это в нём открой
Вот, по-французски, ясно всем
Задача, в алгебре, - problème [пробльэ́мь]
В испанском – эта же система
Задача в алгебре – problema [пробльэ́ма]
Не отличается ничем
Немецкий, в алгебре – Problem [проблэ́мъ]
В английском, остальным подобном,
Задача тоже будет – problem [про́бльем]
Видать, была для них всегда
Задача – чистая беда!
Причём, значение второе
«Проблема» - и для нас родное,
Неужто просто русским всем
Решать задачи без проблем?!!
Я – русский, с гордостью скажу
Но, с алгеброй я не дружу
И, что пример, что теорема
По мне – проблема, так проблема!
Но, почему, – простой ответ
Поскольку я – языковед
Лингвисту свойственен весьма
Гуманитарный склад ума.
Но, злые языки болтают
Что технари, нас называют
Гуманитарием затем,
Что нет у нас ума совсем!
Пусть так, одно я точно знаю
Пусть я задачи не решаю,
Язык мне будет помогать
Проблемы старости решать!
Язык кто учит иностранный
Мозг тренирует неустанно
И к нам, даже на сотый год
Старик Альцгеймер не придёт!
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ***

Учите языки!

​

#иностранные_языки

#английский

#немецкий

#испанский

#французский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта