Публикация от 10.01.2023.

Вот, не дожидаясь по традиции первомайских праздников, разобрал я свою «коллекционерскую ёлку». А это ёлочные игрушки настоящего энтузиаста направляемого транспорта. Когда украшения остались, а ёлки больше нет, это немного грустно, и хочется рифмоплётствовать. Грусть понятие универсальное и о ней можно ныть на любом языке. Вот, что получилось:

***
The fest is over, nothing always goes on
All decorations are withdrawn.
What after the fun is left along,
Is just some sadness, all other has gone.

El festival ha terminado
Y todas las decoraciones se han retirado.
Lo que queda después de la diversión,
Es solo algo de tristeza, todo lo demás se ha ido como la ilusión.

Das Fest ist vorbei, nicht mehr geträumt
Und alle Dekorationen sind geräumt.
Was nach dem Spaß nur bleibt,
Wenn alles andere ist weg, ist etwas Traurigkeit.

Окончен бал, погасли свечи
Всё съедено и сказаны все речи.
И что же в результате остаётся?
Немного грусти о былом, что не вернётся…
***

Учите языки – это поможет развеять грусть!

#иностранные_языки

#английский

#немецкий

#испанский

#французский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта