Публикация от 28.12.2022.

Вот, фотка из моего архива. Это я давным-давно, когда первый раз был в Англии, сфотографировался с моим любимым персонажем любимого английского писателя - Уилбура Одри. В книге много интересного про железнодорожные обычаи англии, например, что раньше говорили на английских железных дорогах вместо нашего "Осторожно, двери закрываются!" А, вот, в мультиках, особенно в тридешных всё извратили! много Ну, в общем, вот оно, рифмоплёство:

***
When train is parting, a moment before,
There's s warning; - "Beware of closing door!'
But no waning ever goes
Before the life closes doors before your nose,
So, life is life, therefore.

Когда троллейбус или поезд отправляется,
Предупреждают: - "Осторожно, двери закрываются!"
Но, если жизнь захлопнет перед нами дверь,
Предупреждения не будет, верь - не верь.
Такая с жизнью штука получается...
***

Языки о открывают двери - учите языки!

#иностранные_языки

#английский

#немецкий

#испанский

#французский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта