Публикация от 20.11.2022.

Вот, фотка рисунка сделанного моими учениками много-много лет назад. Я тогда ещё не учил испанского, и, тем более, французского, но ребята, кажется, предвидели как пойдут у меня дела и нарисовали "троллейбус иностранных языков" с моим нынешним набором. Ну, так им казалось... И тут я подумал, это были умные детки, они сами учили языки и понимали что и как. Но, увы, часто бывает, что дураку, а их в мире много, чужой язык кажется чем-то неблагозвучным... Вот, порифмоплётствовал на тему...

***
Как слышим мы чужой язык
Ну, это кто к чему привык,
Вот, наш, для глупых англичан
Звучит: «Заздравпднатсэткан».
А для германца – дурака
Как: «Матка, курка, яика»
Испанский – быстрый, словно ток,
И, коль испанец недалёк,
Воспринимает русский он
Как доооолгий: «маараафоон»
Необразованный француз
Не понимает гласных вкус,
И русский для него звучит:
«Бюдюм кюшютю бюдюмпит».
Но, будем честными, сейчас
Хватает дураков у нас.
Звучит для них, английский, вот:
«Уачу ссы ижуачу гот»
Немецкий слышат: «айцвайндрайн,
Гитлиркапутунт русишвайн»
Испанский, с некоторых пор:
«Асталависта, порфавор».
Французский кажется: «Картбланш,
Мусью, лёгюшка жениманж»
Но вы же поняли, друзья,
Не зря оговорился я
То восприятие языков
Удел невеж и дураков.
Ребята, кто не дураки,
Скорей учите языки!
***
И добавить нечего!😋

#иностранные_языки

#английский

#немецкий

#испанский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта