Публикация от 11.10.2022.

Сидел я на скамеечке и увидел среди стволов сосен троллейбус. Вспомнилась поговорка про три сосны. Похожие есть и в других языках, но, только, там не про сосны. Немцы теряются в простой ситуации, англичане на своём дворе, а испанцы на равнине. Вот и рифмоплётство появилось:

***
Про тех, с пути кто может просто сбиться
Мы скажем: «он в трёх соснах может заблудиться».
Дурак лишь только может ждать чудес
Попав в просматриваемый сосновый лес.
Не заморачиваясь смыслом потаённым.
Нам немец скажет «Sie Sich in einer einfachen Lage nicht zurechtfinden können».
Для немца ситуация проста
Но в ней дурак не смыслит ни черта!
Про это англичанин скажет на свой лад:
«Damn, you could get lost in your own backyard».
Того считает англичанин дураком,
Кто даже с собственным задворком незнаком.
На темпераментном испанском кастинг
Нам скажут: «él se pierde en un llano».
В испании придурком будет тот
Кто и в степи дороги не найдёт.
Надеюсь, все мы с вами твёрдо знаем,
Какую в жизни мы дорогу выбираем,
Чтобы не только в соснах нам дорогу находить
Иностранные должны мы языки учить!

#иностранные_языки

#английский

#немецкий

#испанский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта