igor_fabrikantov
Публикация от 02.10.2022.Сегодня фотография "воспоминаний о лете" со старой площадки питерского железнодорожного музея с, не побоюсь этого слова, великим тепловозом Гаккеля. Интересная история произошла, когда я хотел сфотографироваться с этим локомотивом. Вокруг кузова тепловоза сновали гастарбайтеры. Они счищали с бортов старую краску, готовя машину реставрации. Около того места, где я стою на снимке работал один таджик, который, как мне показалось, был пообразованнее остальных и понимал русский. Я вежливо попросил его на минутку прекратить работу и дать мне сфотографироваться с тепловозом Гаккеля. На что тот, изрядно удивившись, спросил на прекрасном русском литературном языке, откуда я знаю, что такое "тепловоз Гаккеля". Музейная табличка, как я потом заметил уже на фотографии стояла на рельсах и была невидна с перрона. Тут подошла очередь удивляться мне, и я, как можно вежливее это удивление выразил - чернорабочий гастарбайтер разбирается в истории техники, да ещё и говорит с питерским акцентом. Мой собеседник грустно улыбнулся и рассказал, что он, будучи невостребованным в своей республике узнал, что спецы его квалификации требуются в России, по старой памяти приехал в Ленинград, где когда-то учился в ЛИИЖТе, но, мир был уже иным, и без вида на жительство в нашей, теперь уже отдельной от его, стране квалифицированная работа для него была закрыта, и он, с трудом устроившись чернорабочим, зарабатывал деньги на обратную дорогу, так как по интеллигентской привычке ничего за душой не имел. Вот такая грустная история! А тепловоз Гаккеля сегодня - украшение музейной коллекции. Ну, и в нём есть частичка труда того таджикского инженера.Вспомнив это, я подумал - ведь таджикский относится к иранской группе языков, а характерный стих иранской поэзии - рубаи, четверостишия в которых все строчки рифмуются. Вот, решил попробовать:Очень странно как наше вниманиеРазличает, что есть достояниеТепловоз - часть музея собранияА "шедевр" - на холсте малевание?Ну, вот, как,-то так. Учите языки!
#иностранные_языки
#английский
#немецкий
#испанский
#городской_электротранспорт
#троллейбус
#трамвай
#железная_дорога
#локомотив
#поезд
#учитель
#Ставрополь
#масштабные_модели_транспорта
11
2 года назад
1 комментарий
Если у вас ещё нет приложения
Наши социальные сети