Публикация от 24.09.2022.

Стоял я на остановке, шёл дождь. Сверкал серебром мокрый асфальт. Необычный вид навеял рифмоплётское настроение, а что может быть лучше для описания дождя, чем ельфхен - стихотворная форма родившаяся в дождливой Германии. Строфа состоит из 11 строк, в первой - одно слово, оно называет явление, во второй - два, они дают характеристику этого явления. А в третьей строчке - три слова, они сообщают о том, что предмет стиха делает, и в четвёртой - четыре рассказывают об эмоциях, связанных с этим. Пятая строчка, состоящая из одного слова подводит итог. итого одиннадцать слов - elf [эльф] по-немецки, отсюда "эльфхен' - "одиннадцаточка".

***
Regentropfen
Durchsichtig, strahlend
Aufs Fensterglas abtropfend
Macht die Herzen öffnend
Klopfen

Дождинка
Прозрачная искрилась
По стеклу скатилась
Открылось сердце, будто растопилась
Льдинка.
***
Фу, сопли какие-то получились! Чего только не полезет в голову, когда идёт дождь!
Не будем раскисать, будем учить языки!

#иностранные_языки

#английский

#немецкий

#испанский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта