Публикация от 21.09.2022.

А, вот, если бы... Сегодня на немецком В2 проходили условное наклонение. "Проходили" звучит очень по-шкрабовски, у нас сейчас другие подходы, но, это, чтоб понятнее было. Одним из моих примеров было: "если бы Шишкин был рэилистом (от английского "railway" [рэилуэи]), он свою знаменитую "Рожь" нарисовал бы с электричкой. ( На самом деле этот тип электропоезда появился через много-много лет после Шишкина, но, ... если бы,... . Вспоминается история.

История с
художником-реалистом
(все события и персонажи - вымысел автора, все совпадения случайны)
Жили трое друзей-мальчишек. Один хотел быть машинистом паровоза, второй - моряком, а третий - художником. Ребята выросли. Тот, кто мечтал быть железнодорожником стал священником, тот, кто мечтал о море - сделался ресторатором, а художник остался верен своей мечте и стал живописцем, и у него открылся волшебный талант. Как-то трое друзей собрались в доме художника, и он открыл им свои чудесные способности. Он нарисовал бочонок вина, и тот стал настоящим напитком, изобразил жареное над очагом мясо, и кушанье реально задымилось на столе, а, когда пошёл дождь - друзья пировали во дворе - нарисованный огромный зонтик укрыл их от воды. Двое других друзей, решив проверить талант приятеля, попросили его нарисовать их детские мечты - поезд и корабль. Художник выполнил их просьбу и сказал, чтобы те поскорее вынесли картины на свободное пространство, ведь, как только краска высохнет, предметы станут реальными. Священник оттащил свою картину за церковную ограду на окраине города, где он служил. Очень скоро на земле появились уходящие за горизонт рельсы и станция у маленькой церкви. В городок пришёл первый поезд. А дом ресторатора, во двор которого тот принёс свою картину, был в центре у зелёного парка, и когда огромный пятимачтовый барк материализовался - загородил собой все аллеи и разломал несколько беседок. Оба друга прибежали к художнику и спросили, почему рельсы под поездом на его картине стали реальностью, а море под кораблём нет. Художник просто ответил: "Я, трудом своих рук, могу сделать реальностью только то, что другие люди делают своим трудом! Море - творение матушки-природы, её труд человеческим рукам неподвластен!"
***
Вот такая история! Учите языки - это тоже волшебство!

#иностранные_языки

#английский

#немецкий

#испанский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта