Публикация от 17.09.2022.

Вот, ночной троллейбус едет в центр, чтобы забрать загулявших горожан. Сегодня у нас День города. Рифмоплётство полилось само с собой, на всех четырёх знакомых языках, причем, на немецком, испанском и английском получились три последовательных строфы, а на русском - краткий пересказ. Ну, вот так настроение после работы в праздничный день шутит..

***
In der Stadt wir leben,
Nich auf dem Land.
Am Morgen O-bus nehmen,
Zu sein im guten Stand.

Vamos al trabajo
A través de la ciudad
De arriba abajo
Por cierto y por verdad.

When the Sun gets down
Time's to meet your mate
Living in a town
Means just tempting fate.

Наше место жизни город - не село.
На работу едем пока не рассвело.
Целый день гоняем мы туда-сюда,
И порой не знаем что, где и когда.
Лишь когда на город опустилась ночь,
Встретившись с друзьями мы поболтать не прочь.
И неспавши утром, вновь нырять в толпу,
Привычно горожанам испытывать судьбу.
***
Учите языки!

#иностранные_языки

#английский

#немецкий

#испанский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта