igor_fabrikantov
1/2
Публикация от 11.08.2022.Садился я в троллейбус на остановке, где проходит больше всего троллейбусных маршрутов. Когда-то в лучшие годы их было на этой остановке аж семь. Сейчас осталось четыре, но, и это радует. А, вот название остановки смешное - "Дворец бракосочетаний". Раньше эта остановка называлась по-другому - "Кинотеатр "Родина". Про неё даже местный анекдот был: пассажир в троллейбусе спрашивает двух девушек: "Вы у "Родины" выходите?" "Сам уродина!" - отвечают девушки. Невольно вспоминается история. История с хозяйкой Одного джентльмена спросили: "Ваша жена - домашняя хозяйка?" "Нет, - грустно ответил джентльмен, - совершенно дикая!" *** На удивление эта игра слов имеет абсолютный эквивалент в русском, который я и процитировал. А вообще-то игра слов плохо поддаётся переводу. Поэтому, учите языки!
#иностранные_языки
#английский
#немецкий
#испанский
#городской_электротранспорт
#троллейбус
#трамвай
#железная_дорога
#локомотив
#поезд
#учитель
#Ставрополь
#масштабные_модели_транспорта
14
2 года назад
1 комментарий
Если у вас ещё нет приложения
Наши социальные сети