Публикация от 07.08.2022.

День железнодорожника
Мчится поезд с севера на юг
Разрывая тишину вокруг
Мы с тобою в поезде сидим
И в окно вагонное глядим

Где-то в небе самолёт летит
По шоссе автобус тарахтит
Только поезд нам милей всего
Не сменяем ни на что его

А по морю пароход идёт
В космосе летает звездолёт
Нам железная дорога – мать
Ни на что её не променять.

Our train is running north to south
Breaking the silence like a loudmouth
You and I are sitting on the train
Look out through the window pane

In the sky a plane is flying fast
On the road a bus is rumbling past
Only train is our dearer thing
We won't change it for anything.

On the sea a boat is making trace
A starship is flying in the space
Railway is our mother - dear
Never want from her away to tear.

Unser Zug von Norden nach Süden fährt
Und das Schweigen auf dem Weg nicht währt
Wir zusammen sitzen in dem Zug
Durch das Fenster sehen den Ausflug

Irgendwo am Himmel ein Flugzeug fliegt
Auf der Autostraße ein Bus quiekt
Aber der Zug ist unser größtes Glück
Nur der Zug uns zu dem Glück entrückt

Da ein Motorschiff fährt auf dem Meer
Im All fliegt ein Raumschiff hin und her
Die Eisenbahn ist unsere Mutter lieb
Sie zu tauschen haben keinen Trieb.

El tren va de norte a sur de flor.
A través de la paz alrededor
Tu y yo estamos en el tren
Miro el camino y tú también

En el cielo un avión está volando
En la vía el autobús está zumbando
Sólo en tren nos preferimos viajar.
No queremos lo por nada cambiar

Y un barco blanco flota en el mar
Una nave va a la Luna navegar.
La Locomotora es madre mía
Nunca bajo del sol la dejaría

И на всех живущих языках
Песни мы поём о поездах
Просто нет нормальной жизни там
Где не радуются поездам.

Возят поезда героев книг
Знает поезда любой язык
И такой культуры в мире нет
Где бы поезд не оставил след

Можем мы лишь сожалеть о том
Кто сидит полжизни за рулём
Ведь его на сотни вёрст иль миль
В рабство взял его автомобиль

Он не может ни вздремнуть слегка
И с друзьями не попить пивка
Девок некогда ему кадрить
Он всё время должен руль крутить

Доверяем мы себя лечить
Одевать, кормить, поить, учить
Лучше, чтобы нас профессионал
Вдаль по рельсам по чугунным мчал

Уважаем мы людей труда
Ведь без них нам в мире никуда!
Железнодорожник – без него
Мы не сможем сделать ничего

Вряд ли сможем мы без поездов
Хлеб растить и даже бить врагов
Нет среди профессий наших дней
Железнодорожника важней

El ferrocarril es padre mío
Rail coach is our mother - dear
Ein Schienenzug ist unser helles Glück
Поезда милей всего вокруг!

#иностранные_языки

#английский

#немецкий

#испанский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта