Публикация от 10.07.2022.

Я продолжаю знакомить вас с жемчужинами моей коллекции направляемого транспорта. Вот "Автодрезина ГМД-4". Кто-то неискушённый скажет, что это "грузовик", кто-то, - "тележка", кто-то - "паровозик"... Да, собственно, автодрезина и есть всё это..... Слово такое, ёмкое! Вспоминается история...

История из старого
учебника немецкого
Ребёнок приехал к бабушке, у которой была кошка. Кошка сказала, естественно по-немецки, "Miau". Бабушка "перевела" мяуканье как "Хочу молока!" Мальчик налил котейке молока, и снова услышал "Miau". Внучёк удивился прожорливости зверька, но бабушка сказала, что это значит уже: "Поиграй со мной!" В третий раз бабушка перевела "Miau" как: "Оставь меня в покое!" "Какой хороший кошачий язык! - удивился внук, - Любое слово это "Miau". И почему мы не учим его в школе как иностранный?!!"
***
Учите языки!

#иностранные_языки

#английский

#немецкий

#испанский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта