Публикация от 04.07.2022.

Остановка есть такая,
"Поликлиника вторая"
Ждал троллейбус на ней, размышляя,
И родилась идея смешная:
***
Есть два очень близких призвания -
Учительство и врачевание
И то и другое от века
Решает судьбу человека
Да, только, как часто бывает
Подробности чёрта скрывают
Ход жизни нестройной и зыбкой
Легко переделать ошибкой
Коль доктор наш вдруг ошибётся
Больной, в худшем, просто загнётся.
Учитель работой своей
Влияет гораздо сильней.
Ошибка в процессе учения
Всю жизнь превращает в мучение!

Two crafts with some similar features
A medical doctor and a teacher
They both like nothing at all
Are crucial for every man's sole
In our life, hectic and frail
The devil hides well in detail
It's easy much harm just to make
By making a simple mistake
When doctors mischose a target
A person might just kick the bucket.
An error in studies is stronger
And its influence is much longer.
So, if there's a mistake of a teacher
All life's in the throes for the creature!
***
Про ошибки на двух языках
Размышлял я сегодня в стихах
Человеку, должны мы признаться,
Очень свойственно - ошибаться!
Ведь ни разу не ошибается
Кто ничего не делать старается,
На ошибках, конечно же, учатся,
На своих, на чужих не получится.
Тот ошибок не избегает,
Кто язык иностранный не знает.
Начинайте скорей заниматься
И не бойтесь, порой, ошибаться!

#иностранные_языки

#английский

#немецкий

#испанский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта