book_scene
Скандинавские детективы – это отдельный вид художественного литературного жанра. В них всегда промозгло, серо и холодно (бррр) до мурашек 🥶📖Сорен Свейструп "Каштановый человечек", 755 стр. Это мог бы быть неплохой детектив-триллер, если бы не корявый перевод 😤📽Перед тем, как приступить непосредственно к отзыву, скажу, что есть отличный сериал, который (с небольшими отличиями от художественного оригинала) живописует все происходящие события. Вот что нам обещает аннотация👇🏻"Копенгаген дрожит перед деяниями психопата. Его визитная карточка – каштановый человечек, фигурка из каштанов и спичек, которую он всякий раз оставляет на месте очередного кровавого преступления. Исследовав эти фигурки, криминалисты пришли к шокирующему выводу: на каштановых человечках оставлены отпечатки пальцев маленькой дочери известной женщины-политика. Но девочка пропала и предположительно убита год назад, а человек, признавшийся в этом злодеянии, уже сидит в тюрьме… Что это – случайность или чей-то хитроумный и жуткий расчет? Выяснить это должны два копенгагенских детектива. И выяснить быстро, поскольку всем ясно: неведомый маньяк только начал. И останавливаться не собирается…"Скажу сразу, что обо многом в аннотации умолчали. Например, о том, что все каштановые человечки символизируют увечья, предназначенные для жертв. У кого-то из них не будет ноги, у кого-то запястья, у кого-то лодыжки – в общем, полный фарш.Один из безусловных плюсов книги – автор умело водит читателя за нос, направляя его по ложному следу. С каждым новым открывшимся обстоятельством на горизонте возникает очередной подозреваемый. Второй несомненный плюс – атмосфера событий. В какой-то момент накал страстей достигает пикового значения и хочется поторопить нерасторопных (масло масленое, да и черт с ним 😄) детективов и отправить их к Гудвину за мозгами.Совершающиеся одно за другим жестокие убийства обязательно заставят вас не единожды произнести: "Уноси ноги!", "Какого черта!" и "Это 🤬!" Стремительная развязка не даст дышать полной грудью.Чего мне не хватило в книге? Героев. Нет, не их количества. Как профессионалов своего дела Сорен Свейструп описывает их хорошо (хотя, профессионалы не из книги, безусловно, найдут к чему придраться), но вот как простых обывателей, живущих жизнь, он их мало показывает. Лишь чуть-чуть дает подглядеть в замочную скважину за личной драмой некоторых из них.Что меня раздражало в книге? Повторюсь, что корявый перевод и несколько неправдоподобных моментов в угоду персонажам. Не критично, но в итоге складывается недоверие к автору 💁♀Несмотря на то, что книга (в России) заявлена как триллер,а автор утверждает, что это криминальный роман, по факту это скорее хоррор, так что, если вы не любитель пощекотать нервишки, вам на выход. ✍🏻Речь вроде бы идет о мелочах, но они-то как раз и важны. Нельзя, чтобы мертвые мешали живым. ✍🏻/…/ горе – это утратившая свой дом любовь (и нужно сжиться с этим горем и понуждать себя двигаться вперед). ✍🏻Иной раз просто случается так, что жизнь не оправдывает твоих ожиданий. ___________________________________💬 Читали? Любите скандинавские детективы?___________________________________
#тонувкнигах
#книжныйотзыв
#книжныйблог
#книжнаяполка
#бумажныекниги
#электронныекниги
#книжныйшкаф
#книжныереки
#ячитаю
#книги
#аудиокниги
2
2 года назад
Прокомментировать
Если у вас ещё нет приложения
Наши социальные сети