igor_fabrikantov
Публикация от 26.06.2022.Прошлым летом я ждал отправления на вокзале Кропоткина. Было очень жарко, и тут мне вспомнилась одна история... История с ожиданиемВсе мы в школе косячили с правилами родного языка, но при этом высокий уровень иностранного оцениваем «как родной». Как-то в интернете нашёл я тест на определение уровня владения русским от одного из уважаемых американских университетов. Инструкции были на английском, и я решил проверить, насколько качественно составлен тест с точки зрения носителя.Но… в окошке результатов я прочёл «Вы владеете русским языком на уровне «ниже среднего». Продолжайте обучение и непременно поезжайте учиться в Россию. Сеть тогда была примитивной и не смогла определить моё местоположение.Один вопрос который я завалил запомнился навсегда; Предложение начиналось – Я жду….. а варианты ответа были; а) поезд b) поезду c) поезда. Руководствуясь правилом одушевлённое-неодушевлённое я выбрал «поезд» как экзамен или журнал.Оказалось, что правильный ответ был «поезда» как друга или ученика.При всей моей любви к поездам я не мог себе этого представить.Учите языки, в том числе и родные!
#иностранные_языки
#английский
#немецкий
#испанский
#городской_электротранспорт
#троллейбус
#трамвай
#железная_дорога
#локомотив
#поезд
#учитель
#Ставрополь
#масштабные_модели_транспорта
14
2 года назад
1 комментарий
Если у вас ещё нет приложения
Наши социальные сети