Публикация от 13.06.2022.

На остановке июньской порою,
Троллейбуса ждал я внизу под горою,
Со странным названием для этих мест,
Она называлась "Деповский проезд".
Название - призрак, а, вот, время было,
Дорога железная здесь проходила,
Но, эта дорога исчезла в момент,
Среди городских оставаясь легенд.
***
It was long ago in the times passed away
In hills was constructed a new railway
With the missing to carry the crops from rich fields
To the sea port to trade all the marvelous yields.
But misfortune broke down
What to say on that score
Feeble-minded crown
Plunged the land into war.
Brother rose against brother
Murderous and insane
From one station to the other
Went to fight armoured train.
But then came devostations
Was destruction so big
That somewhere, between stations
Disappeared the rig.
Moving at very fast paces
Hundred years had their pass
No the railway traces
You can find alas
But in town range thistle
You again and again
Still can hear the whistle
Of that lost armoured train!

Когда-то давно, сквозь холмы и отроги,
Построили ветку железной дороги,
Чтоб в порт из полей урожай доставлять,
Руном и зерном на весь мир торговать.
Но вскоре в стране приключилась беда
Бездарнейший царь ею правил тогда.
Распалась на части большая страна
Гражданская в ней загорелась война.
Оружие подняли брат против брата,
Как будто рассудок людей вдруг подвёл,
От станции, чтобы громить "супостата",
По новым путям бронепоезд пошёл.
В запале войны тех путей не щадили,
Пронёсся над рельсами огненный шквал,
Горела земля поезда где ходили,
И в этом аду бронепоезд пропал.
С тех пор незаметно года пробежали,
С войны той прошло уж не меньше ста лет
Троллейбус идёт, там где рельсы лежали,
Давно растворился дороги той след,
Но всё же порою, в садах на окраине
В ночи или в сумерках, в этой глуши
В душе вызывая присутствие тайны,
Гудок бронепоезда слышен в тиши.
***
Придёт осознание к нам понемногу,
Не уберегли мы в те годы дорогу,
Должны, что имеем мы приумножать,
Строить дороги и языки изучать!

#иностранные_языки

#английский

#немецкий

#испанский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта