Idle folks lack no excuses.
Что в переводе на русский означает: у лентяя Федорки всегда отговорки 💁‍♀

📖Джей Ди Вэнс "Элегия Хиллбилли", 285 стр.

Хиллбилли – пренебрежительное обращение к жителям Аппалачей.
✍🏻 "Американцы называют их деревенщиной или "белым быдлом". Для меня они родня, друзья и соседи". Как и многие подобные истории – это история человека, сумевшего выкарабкаться из убогой деревушки и подняться по социальной лестнице, несмотря на почти полное отсутствие шансов.
Честно скажу, больше не хочется читать подобные книги, но не потому, что мне не понравилось, а потому, что они все одинаковые. Семья, в которой ни на минуту не прекращаются скандалы, мать – наркоманка с бесконечным потоком "хахалей", пьянки, драки, периодическое отсутствие еды – привычная картина.
✍🏻"Не будь тупым неудачником, не думай, что все вокруг против тебя, - повторяла бабушка. – Тебя ждет блестящее будущее, надо лишь захотеть". Уверена, что многим из нас говорили подобные слова. В другой форме, но говорили, и далеко не каждый из нас стал ведущим руководителем компании в Силиконовой долине.
Как вообще относиться к подобным заявлениям, если бы у автора не получилось достичь тех высот, которых он достиг? 🤔Это всего лишь слова.
Идея Джей Ди Вэнса не нова ✍🏻"… социальная мобильность – это не только деньги и экономика, но и изменение образа жизни". Только давайте честно, если в ваших карманах не звенят десяток-другой золотых, никакое изменение образа жизни вам не поможет.

Вернемся к семье. Бабушка (Мамо) и дедушка (Папо) автора не отличались исправным выполнением родительских обязанностей и именно поэтому мать Джея жила по их примеру. Одумались Мамо и Папо уже к старости. Но вот если бы их не было, где бы был Ди Вэнс?
Ну и вишенка на торте. ✍🏻"Я верю, что круче, чем хиллбилли,на этой планете никого нет. Мы способны прирезать каждого,кто неодобрительно выскажется в адрес нашей матери.Скормить наглецу трусы,чтобы отстоять честь сестры" – такой себе повод для гордости.

Учитывая, что действие происходит в США, с иной системой экономического, социального, политического развития, возможности адаптировать ситуацию под российские реалии, нет. Да и посыл мемуаров очевиден – поддержка семьи и собственная глобальная цель делают невозможное возможным.

✍🏻… даже если тебе посчастливилось осуществить "американскую мечту", бесы прошлого всегда будут тебя преследовать.
✍🏻Когда у тебя есть ощущение, что ты плохо контролируешь свою жизнь,возникает желание винить кого угодно,лишь бы не себя.
✍🏻Мы все склонны преувеличивать и преуменьшать свои заслуги, прославлять хорошие поступки и игнорировать плохие.
✍🏻…недостаток знаний и нехватка ума – все-таки разные вещи.
✍🏻Никаких драк, скандалов, истерик и разбивающегося о пол сервиза. Скучный вечер. Именно о таком я всегда мечтал.
✍🏻Везунчиков от неудачников отличает только одно – правильное решение.
____________________________________
💬 Какие истории вдохновили вас на что-то новое?
____________________________________

#тонувкнигах

#книжнаяполка

#книжныйотзыв

#книжныйблог

#книжныйшкаф

#бумажныекниги

#электронныекниги

#ячитаю

#книги

#книжныереки

#аудиокниги