Публикация от 07.06.2022.

Вот снова длинный ЗиУ-683,
Ты на его расцветку посмотри!
До половины - красный, лета цвет,
А сверху - белый, как зимой рассвет.
И мне, вот, вдруг подумалось сейчас,
Насколько же контрастна жизнь у нас!
Меняются цвета за годом год,
Контрастом оттеняя жизни ход.
***
When I was young all seasons were to bring
Some joy, like love, that always came in spring
Than, relaxation that in summer came
And fruitful autumn followed in the game.
In winter girls' cheeks flushed in crimson red,
But I grew old and all the joy has fled.
Now, in no season is something merry
Spring brings not more than beriberi,
When you from heat in simmer hide
In shade, then there mosquitos bite
In autumn rains make you rheumatics
In winter icicles fall from attics
And what is more, what should we blame
Now all the seasons are the same!

Давным давно, когда я молод был
Сезон мне каждый радость приносил.
Весной будила молодую кровь
Та штука под названием любовь
Как нравилось нам летом отдыхать
В садах осенних фрукты собирать
Зимой горели щёчки у девчат,
Но молодость не возвратишься назад!
Весна приносит авитаминоз
От аллергии летом пухнет нос
А если в тень присядешь от жары
Тот час же закусают комары
Лютует ревматизм осеннюю порой
Сосульки падают на голову зимой
И не поймёшь порой, какой же месяц и число,
Кого иль что винить, знать, время подошло?!!
***
Да, время, к сожалению, быстротечно.
Одно лишь в жизни остаётся вечно,
То, сколько языков освоишь за свой век,
Покажет, сколько раз ты - человек!

#иностранные_языки

#английский

#немецкий

#испанский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта