Публикация от 30.05.2022.

Троллейбус сегодня, опять грузовой,
Его КТГ называют,
Он весь красно-жёлтый, весь яркий такой,
Цвета на контрасте играют.
Троллейбус, красив по-себе он и сам,
И солнечным цветом приятен глазам.
***
Those colours of spectrum that a plain human's eyes
The ones that aren't sophisticated
Created by providence to recognise
Significance non overrated.
Each colour is meaningful under the Sun
And does anyhow what for it was done
But what a strange thing are those colours of life!
Just being young makes your sole colours rife.
But, though a young life is a blossoming plain
So bright and so lively depicted
Inside the young often experience pain
Thus, their apperception restricted
The aged people's life like their hair is grey
But their hearts have all their colours to play.

Мы видим все краски, что нашим глазам
Доступны без поисков сложных
Но редко значение этим цветам
Находим средь прочих возможных
Но как не заметить, что жизни цвета
Разнятся, и это отнюдь не спроста.
У юных снаружи прекрасный цветник
Но в мыслях им видится серый тупик,
У старых жизнь серая, как седина
А в сердце у них жизнь цветами полна.
***
Хоть есть живописцы в роду, говорят,
Я не "напишу" даже "Чёрный квадрат!"
Рифмую я на четырёх языках,
Но я не поэт, я - "штамповщик" в стихах.
Но, что я считаю полезным сейчас,
Стихи расширяют словарный запас,
А строки, где форм грамматических много -
Поддержка в познании грамматики строгой.
Итак, получается, что рифмовать
Полезно нам, чтоб языки изучать!

#иностранные_языки

#английский

#немецкий

#испанский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта