Публикация от 14.05.2022.

Среди моделей транспортных машин
Есть у меня троллейбус ЯТБ-1.
***
Звучит аббревиатура ЯТБ [ятэбэ]
Прям, как у нас, с акцентом южным: "Я тебэ!"
Смешные в разных языках созвучия бывают,
Вагонную тележку «bogie» [бóги] называют.
Врач «дерматолог» лечит нашу кожу,
А вовсе и не то с чем это слово схоже!
Вот, по-немецки «nachher» [нáхэр] - «после» значит
А «urban» [ёбан] по-английски «городской», не как иначе!
Но веселей всего – в испанском поговорка вроде:
«La vida es así» [лавидаисаси], что значит в переводе
Реченье мудрое - «Жизнь такова»
Учите языки – не путайте слова!
***
Вы лингвистическую шутку мне простите!
И, как сказал уж, языки учите!
Хоть в разных языках и разные слова,
Но смысл один - C'est la vie [селяви] - жизнь такова!

#иностранные_языки

#английский

#немецкий

#испанский

#городской_электротранспорт

#троллейбус

#трамвай

#железная_дорога

#локомотив

#поезд

#учитель

#Ставрополь

#масштабные_модели_транспорта